Add MultiRename Tag dialog is untranslatable. I mean dialog appearing when you press [<] button and then choose Plugin and more menu item.
And i think that property type and value should be delimited. E.g. now it looks like Standard Name. I suggest to make it look like Standard: Name or Standard - Name or similar.