Hello, I'm not sure if this is a bug or some setting is wrong.
I've noticed that after manually renaming a folder, it does not move to the sorted position.
Here are my settings for the Sorting and Columns section:
I've tried enabling/disabling the option tuo automatically re-sort and I still get the same results.
If I rename a file, for example adding a "z" at the beginning, it will re-sort correctly. Doing the same for a folder, will keep it in the original position in the list, until I change tabs/panels, or switch to another application.
Let me know if you need additional information.
Regards.