Explorer Panel settings - Display - Date / Time format: all "file date" and "file time" was translated uber specific and wrong as "Erstellungsdatum" (creation date) and "Erstellungszeit" (creation time). Unspecified file date and time means date and time of last modification, in german simply "Dateidatum" and "Dateizeit".