Portable device are found under "Portable (WPD:)" device and MC is using Windows Portable Device API to find and talk to portable device.
If it is not show there try to force a refresh since Windows does not always notfiy MC that a new WPD device have been attached.