Where is the setting for changing the action that occurs when right-clicking on a file
I want the file name to go red (text color) when right-clicking on it.
You mean togger selection?,
If you had selected Commander styled default setup you would have got that.
You can turn all of the mouse configuration to commander style in Quick look and feel setup, by selecting customize and select commander style for mouse.
or do it manually just for the settings you want to change in
Menu > Configuration > ExplorerPanel > Mouse (Tab), and select "right click" to Toggle Selection. and recommended then is to put Context Menu on right click double click or right click and hold..
Same question for how to have top and bottom borders when clicking on a file (regular click not right)
Eh ? I don't understand this