I think this is a bug of MC: when deleting a file on a 'substed' drive (i.e. a virtual drive created with the DOS command SUBST or by means of the DefineDosDevice Windows API function), the deleted file does not go to the recycle bin as happens when deleting a file in regular drives.
Windows Explorer sends these files to recycle bin normally.
