I've try to delete the folder of the portable version. And then uzip a new folder of MC.
Then the choice of langage apears from scratch. Mc is now in french. But when I select dark theme and restart MC to take changes, the english langage come back....