Calculate Folder Size is broken. The size of folders is not refreshed. When I click on the KB toolbar icon (or press Shift+Alt+Return), the DIR size shows 0 bytes. See before and after images below.
Note: The "Always rescan folders" setting under Explorer panel settings has no effect. I used to keep this enabled, but that doesn't solve my issue which I only noticed recently.