Hi Mathias,
I understand that the background color of coloring rules competes with the background color of selected items.
Even though, it would be nice if both background colors could somehow be visible in such a case, I do understand if you do not go for such a solution.
However, I am not sure why the text color of the coloring rules gets overwritten by the defined text color of selected items.
I would wish that the text color of coloring rules will always be stronger than any other definded text color.
regards, m.