1. Copy any file to some directory
2. Try to copy the same file to the same directory (using F5)
3. When MC asks what to do (skip/rename/overwrite etc) choose Rename
4. In rename dialog press [Cancel]
Result: error appears or copy dialog stucks for a while (happened only once)
