There is a feature in mstsc (remote desktop connection client) which enables you to share your selected local drives to the server as \\tsclient\<disk letter>.
I can only access it in Multi Commander if I manually write \\tsclient\D to the path box.
Please see attached images - there is comparing with Total Commander and some notes in red color.