Found in beta v3.3.1476
If you rename a site in the Site Manager, click save & close, the new name does not always appear until you refresh with F5.
More serious problem, if you do the above (but do not hit F5), and then right click on the (unchanged old) name and select Edit, nothing happens which is confusing.