I was not trying to be obtuse. I was merely pointing out you said you formatted your system and are NOW having trouble with that hidden folder.
The problem as I see it is not with how MC views that hidden folder, but how your system sees it.
You appear to asking in the wrong forum for help.
As accomplished as Mathias is, and I have no connections with this software and its creator other than being an avid user, he surely shouldn't be expected to help fix a problem of this kind. What do the creators of that Wise software say?
No offence intended. No sleight on your reasoning is implied.