Backup in MultiUpdate backup everything into a folder.
But there might be issues going from v3.x => v2.x since the configuration is change a bit in v3.0
The latest Portable on the web site is 2.8.2, What issue do you get with that ? Because you can not get the MCIcons.dll error in that version since that version does not use that file.