1. There are 2 options in Core Settings > Filesustem > Drag and Drop Operations
2. You may use MultiScript command MC.Explorer.Move with NODIALOG parameter
P.S. Mathias. I've noticed that after moving file from left to the right panel, right panel is updated but left is not. After moving from right to the left both panels are updated.