No not impossible.. just tricky == "not a quick fix, will require a bit of time"
Issue is that now it does
* Create a new folder,
* Rescan to make sure it is shown
* Enter Rename mode..
Problem is that "Rescan" is now happening in the background. So when "Enter rename mode" is called the scan is not finished completed. The items it tries to set as rename mode on does not exists in the view yet.