In replacement process, the translation is not displayed correctly

[User_99]

In the replacement process, the translation is not displayed correctly. Only when an action is clicked, the translation is correct again.
Read: / Write : is shown still I click e.g. 'Überscheiben' (Overwrite)

[Mathias (Author)]

I fix so the field are cleared until they are used..

[User_99]

Great, thx very much