@Tommy: Sorry, now I understand what you mean. When I drag and drop a file into the folder tree, it scrolls to the right. Yes, this should be disabled. I'm sorry for being slow on the uptake.
@Mathias (Author): Maybe you can also disable the horizontal autoscroll for the mouse cursor while drag and drop, and the same in the Explorer Panel?