Topics

1

Translations And Language Packs / Ukrainian language pack - latest MC version

« on: February 23, 2026, 12:07:08 »

This is not a correction of the old version; it is a complete translation based on the English language package.
Why was this undertaken? Because the standard old version contains an excessive number of errors. In addition, certain variations on the so‑called “original translation” are particularly irritating—for example, “стежка.”
In this version, I have, for the time being, retained the English names of elements alongside the translation. This has slightly increased the size of the package, but it does not interfere with the operation of MC.
Furthermore, I have endeavored to shorten certain Ukrainian elements so as not to disrupt the interface. I reduced them wherever I noticed inconsistencies.


Це не виправлення старої версії, це повний переклад з англійського мовного пакету.
Навіщо це зроблено? Бо в стандартній старій версії ну ДУЖЕ БАГАТО ПОМИЛОК. До того ж, дуже бісять деякі варіації на тему "оригінального перекладу". Наприклад: "стежка".
В цій версії я, поки що, залишив англійські назви елементів поруч з перекладом. Це трохи збільшило розмір пака, але ніяк не заважає роботі МС.

Також, старався скоротити деякі українські елементи, щоб не ламати інтерфейс. Скоротив там, де помітив.

2

Support and Feedback / Re: User Defined Commands and Portable Software

« on: January 15, 2016, 00:59:13 »

After rewriting the new version in the same folder with the version of Multi Commander, I have lost the settings: color panels, scripts, custom commands, a button on the Quick Launch ...
Maybe it makes sense for the portable version stores all the settings in a special separate folder? Also, if a portable version available in two versions (win32 and win64), how to make them the same settings?
It seems to me logical to make a universal boot loader which will run the program desired bit. Or make a different name, as is done in ConEmuPack.

3

Script / Script engine error

« on: November 12, 2015, 02:05:07 »

Script engine error => No matching function with name "AddFileAttribute" found.

Not found:

• AddFileAttribute()
• SetFileAttribute()
• GetFileAttribute()
• PathGetPathPart()
• PathGetNamePart()
• and etc.

need import the desired function?

4

Script / View *.FB2.ZIP

« on: October 22, 2015, 04:29:06 »

I have a lot of books in a format *.fb2. To save disk space, all the books are stored in zip-archives. Therefore, my books have a double extension *.fb2.zip.
To read books using SumatraPDF, without unpack them from the archive.
Conventional zip-archives handle standard way.

Code: [Select]

@var $RunCMD = "SumatraPDF.exe"
@var $file_nm = GetSourceFocusPath();
@var $fb2zip = StrIsRegExpMatchNoCase( $file_nm, ".FB2.ZIP$");
if ( $fb2zip > 0 )
{
   MC.Run CMD='"{$RunCMD}"' ARG='"{$file_nm}"';
}
else
{
   MC.DataViewer.View FILE="${focusfilepath}" BINARY;
}

How to assign F3 to run this script?