Is it possible to set panel view to display files/folder in several columns (with extensions aligned to the right) and status line for the current file, e.g. like in NexusFile:
No not yet.
At the moment only "detailed view" is supported.
More view modes are on the todo list and will be added in the future.