The default font that program uses is very condensed and hard to read. I think you should switch the default font to something like "Segoe UI", which Explorer++ uses.
It will change when XP support is dropped.
Can you make the default font be different depending on the installed operating system?
That is not possible.. But you can change the font your self in ExplorerPanel settings.