Hi,
i don't know if it is possible and how much time you will have to spend, but i think it would be nice to add own functions to the context menu. It could be similar to the Menu Customization.
Greetings
Something like that is on my list of things to add. It does however require a big portion of time to add it. It it has been push a side a bit by other more important things. But it still very high up on the list. :)