Yay, I stumped the dev as much as I'm stumped myself! 
I'll keep looking into it to see if I can figure out why it isn't working. Thanks for your help!
Also, I totally agree that it can be our network setup.

I'll keep looking into it to see if I can figure out why it isn't working. Thanks for your help!
Also, I totally agree that it can be our network setup.