I think i've found answer on my problem - when dropdowns of drives are turned off the drives buttons are fixed to roots of drives. When I turned on dropdowns device buttons are working as they should.
About progress indicators (free space) maybe its worth to implement in next version
About progress indicators (free space) maybe its worth to implement in next version