I mean if filter is "/*.png :*.jpg *.gif",
then MC should look for *.png only among folders, *.jpg only among files, *.gif - among files and folders. So the first char(s) in each filter token should be like a flag. They have not necessarily be "/" and ":". Maybe "<" and ">". Or ":" and "::"