how about after turning on/off showing hidden/system files, the two panels will automatically be refreshed..after clicking 'apply' the result of the action(turning on/off) will automatically be seen in the panels...so there won't be any need to do anything other than turning on and off.