This is usually a hardware problem with usb device.. some devices does not support the optimized write settings.
You can try it using a different read/write strategy in the "Copy To" dialog by select "Options > Advanced " > Read/write Strategy
And there select the "Normal, Same disk" profile.
Normally it is the write strategy option "Use System cache" and "Use drive Cache" that makes it fails.