I did exactly what you said and now the files are all over parent folder...
I've tested. What i've had
E:\temp\_mc_test\eeee\e1\r1\1.txt
E:\temp\_mc_test\eeee\e2\r2\2.txt
E:\temp\_mc_test\eeee\e3\r3\3.txt
After moving with content copy profile i have
E:\temp\_mc_test\eeee\e1\
E:\temp\_mc_test\eeee\e2\
E:\temp\_mc_test\eeee\e3\
E:\temp\_mc_test\eeee\r1\1.txt
E:\temp\_mc_test\eeee\r2\2.txt
E:\temp\_mc_test\eeee\r3\3.txt
This is what you want, isn't it?