Could it be possible to have a view in file panel that take into account the full recursive file list and not only the current folder.
This feature exist in TC as Branch view through the ^B hotkey.
Combined with filter an sort it is a very power full way to browse sub-folder.