I tested the clipboard and you're right, outlook stores the email headers as a text. With copying attachments it stores empty text. That would explain the behavior.
Nevertheless, is it somehow possible to switch off this feature and keep standard windows functionality ?
Thanks Jan.