If toolbar == quick launch bar, then...
1. Menu Configuration > User defined commands
2. Create and save new command:
Command type = Internal commands
Module = Multicommander (base)
Command = Swap the location of left/right panel
3. Right click quick launch bar and choose Insert user defined command
4. Select your command and press [OK]