Since Thumbnails are created by Windows. Windows should cache them.
Make sure that you really use the Windows engine in Core Settings > Filesystem (tab)
At the bottom you find Thumnails settings.. Makesure the Thumbnail system is Auto or Windows. (Unless you run XP.)
