MultiCommander v14.2 is released!
Thanks for the reply. You are right. I tested it and indeed when I switch to an other window MC comes out of inline rename mode. I'm not a Windows developer so I don't know what options you have with input focus. It would be nice if MC could remain in rename mode, but I don't know if this is technically possible.