I know some parts of the documentation are not up-to-date and some parts are missing..
Writing documentation, Fixing screenshot and such take a lot more time that one might think, And my time been a bit limited.
The following features are missing from the documentation
Missing- TabSessions
- Custom Context Menu configuration
- Filters
Need Update- File Search (Current is for the old search)