It remember its size.
However i resize the window, Height or width, Close the window and then reopen it.. it is the previous size
I don't think making the dialog part collapsible is a good. You need that part almost all the time when go into multirename. It would require more clicks all the time..
The dialog part is not that big unless you on a very very small screen.