Hello there, Mathias,
Long time no see. So, there is yet another unwanted feature. When using "Tools\To Clipboard" section, one might get the tab (pane) name instead of the paths that were found by search (Alt+F7) function.
File -> Find Files... -> Tools -> To Clipboard -> Files/Folder Paths
I presume, the reason is that the search result is treated as virtual folder (list) internally and there is no logic capable of extracting the real path for each file out of the data structure used.
Hope is would not bother you too much to solve the issue.
Thanks for your support through the years,
Best regards.
Simon.