I would suggest that when filesize display is forced KB and the file size < 0.5 KB MC still should display 1KB rather than 0KB. I would only show 0KB when the filesize actually is exactly 0 bytes.
(I force my filesize display to KB rather than auto since I find different size units in 1 list confusing)
