Ok, tried it again with a clean Windows 11 installation. No other editor ex. UltraEdit, .. installed
Only latest MC installed - and item is not available.
So Mathias, on your Windows 11 client, what ate your reg items for txt-files?
HKEY_CLASSES_ROOT\.txt\
and
HKEY_CLASSES_ROOT\txtfilelegacy