Windows Explorer Compatibility Look'n'Feel does solve the right-click problem. Switching to this mode took away my grid lines, but I was able to put them back in the Explorer Panel settings, so all is good.
Thanks. This was a very annoying problem for me.
Still waiting on an easy solution to the New > Text File problem (in the other thread).