I've complained before about long waiting times when copying a file, sometimes over a minute.
I found that if this starts (windows present a wait cursor) i can start explorer and browse to the the destination folder, the moment i hit that folder, mc commences to copy and the wait is over.