MultiCommander v14.2 is released!
Its planned to redo how that entire dialog works. But the entire keyboard customization system is also planned to be rewritten, and it will not happen before that is done.