Hi Mathias,
To clarify; I can make an extra toolbar, and I can add an icon into this bar; If you hover on this new added icon you can see the path i.e. in case the icon is a shortcut to a folder; I have created more of these icons in this toolbar. If you want to see to what path a icon is set, you have to hoover over an icon.
What I would like to see, if you can set a fixed label somewhere close (below, above) such an icon, so can immediately to which path the respective icon is meant for...
Hope this clarifies a bit..........