File coloring is not always refreshed for both panels

[Jungle]

1. [Create new coloring profile and] add a rule.
2. Set it to Attributes :: Has :: D
3. Set some background color, e.g. green.
4. Save and close coloring wizard.

Result: both panels now have green-colored folders

5. Now go to wizard and uncheck that rule.
6. Save and close.

Result: coloring is refreshed only for active panel.