v4.2 Release Candidate is now locked for new language changes.. here is a list of new language texts IDs for v4.2
Application - Multi Commander - ( MultiCommander_lang_en.xml )
Column Properties
C-518
C-519
Custom Command
U-140
U-141
U-142
U-145
Color rules dialog - Font style
D-2360
D-2361
D-2362
D-2363
D-2364
File attribute - Place Holder file (Win8.1+)
D-2417
Error texts
E-159
E-236
Settings
S-1443
S-1158
S-1244
S-1249
S-3292
S-3567
Hints texts
H-100-152
Application - Explorer Panel - ( ExplorerPanel_lang_en.xml )
Custom command
C - 95
C - 96
C - 109
C - 113
C - 114
Settings
S - 471
S - 660
S - 610