unreadable fonts after change of OS

[Babilon55]

Hi.

I received a new desktop at work with WIN11 and since the change of the OS I get gibberish on the email subject. I attached a screen capture to show it. I used to have a WIN 7 OS on the old desktop.
Since I work in Israel than the default language is Hebrew and the HEB fonts are changing to some other symbols.
Does any one knows how to solve it?

[Jungle]

Is it only MC-related issue or other apps are also affected?

[Mathias (Author)]

Hi.

I received a new desktop at work with WIN11 and since the change of the OS I get gibberish on the email subject. I attached a screen capture to show it. I used to have a WIN 7 OS on the old desktop.
Since I work in Israel than the default language is Hebrew and the HEB fonts are changing to some other symbols.
Does any one knows how to solve it?

Might be that you use a font that does not support those characters

[Babilon55]

Is it only MC-related issue or other apps are also affected?

Hi.
Only om MC.

[Babilon55]

Hi.

I received a new desktop at work with WIN11 and since the change of the OS I get gibberish on the email subject. I attached a screen capture to show it. I used to have a WIN 7 OS on the old desktop.
Since I work in Israel than the default language is Hebrew and the HEB fonts are changing to some other symbols.
Does any one knows how to solve it?

Might be that you use a font that does not support those characters

What do you mean? I changed the fonts in the MC and the script and got the same result. When I drag an email for my inbox to MC, I get a dialog box to confirm copy and after confirmation the email appears in the folder. But HEB fonts are changing and ENG fonts stay the same. photo sample attached. the subject of the sample email is in HEB and in ENG.

[Mathias (Author)]

Ok so it happens when MC is creating the file. Hard to say why. Might be that the drop data is not unicode and something goes wrong in the conversion..
If you drop on desktop / explorer it is created correct ? (to rule out that the program that create the dropdata is doing something wrong.)

[Babilon55]

Ok so it happens when MC is creating the file. Hard to say why. Might be that the drop data is not unicode and something goes wrong in the conversion..
If you drop on desktop / explorer it is created correct ? (to rule out that the program that create the dropdata is doing something wrong.)

Hi.
I dragged an email to my desktop and the subject wasn't changed. see attached.

[Babilon55]

Ok so it happens when MC is creating the file. Hard to say why. Might be that the drop data is not unicode and something goes wrong in the conversion..
If you drop on desktop / explorer it is created correct ? (to rule out that the program that create the dropdata is doing something wrong.)

Hi.
I dragged an email to my desktop and the subject wasn't changed. see attached.

Hi.
Any update on why this happens?