Author Topic: giberish tilte - Multicommander VS win explorer  (Read 88 times)

Babilon55

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 25
    • View Profile
giberish tilte - Multicommander VS win explorer
« on: October 19, 2025, 15:47:58 »
hi.

I work on a Win 11 English prefferd comp. The system is also supporting Hebrew encoding.
hwen I drag an Email from Outlook (hebrew subject) to the folder under MC I get a giberish file name (ðéñéåï -  TEST.msg). when I drag the same Email to the same folder but under the Explorer I get the Hebrew title as I see it in the Outlook (ניסיון -  TEST.msg).
Some thing on the way of converting/ copying from Outlook to MC makes a diff.
does the MC not supporting all Heb encoding? is it a matter which font I use as default for emails? Which I don't think is the reason.
I attche a photo of the MC version I use.


Mathias (Author)

  • Administrator
  • VIP Member
  • *****
  • Posts: 4781
    • View Profile
    • Multi Commander
Re: giberish tilte - Multicommander VS win explorer
« Reply #1 on: Yesterday at 09:20:37 »
MC do support Unicode, So all language should be supported.. I don't think there are some special thing that is needed for just hebrew, It should be covered in the Unicode standard.
Might be that outlook does not send it as unicode Then the conversion should be based on the language set by the OS.


Babilon55

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 25
    • View Profile
Re: giberish tilte - Multicommander VS win explorer
« Reply #2 on: Yesterday at 14:51:17 »
hi.

solved... I changed the system local area