Only devices that get attached as storage device are supported. If windows does not attach a drive letter to your device then it is not supported.
Doing a quick google about the sanas clip says that there is a settings in it that will make it so Windows will connect to it as a normal storage device.
"Go into Settings > System Settings > USB Mode and set it to MSC (Mass Storage Class)"